Мюзиклы

Как создаются мюзиклы? По-разному. Чаще всего, авторы в качестве основы берут литературное произведение, фильм или спектакль, уже получившие известность. Изредка сами сочиняют оригинальный сюжет.

А иногда источником дл

я вдохновения может послужить просто статья в газете или даже журнальная фотография. Именно с неё началась история знаменитого мюзикла Мисс Сайгон . На этой неделе, а точнее 20 сентября, исполняется ровно 20 лет со дня его премьеры!

Как-то на досуге французский композитор Клод-Мишель Шонберг (Claude-Michel Schönberg) (автор мюзикла “Отверженные”) просматривал журнал “Пари матч”. Там он и увидел фотографию, сделанную дочь в аэропорту города Хошимин (бывший Сайгон). Женщина-вьетнамка провожала свою маленькую дочку в США. Девочка уезжала навсегда к отцу – бывшему американскому солдату, воевавшему во Вьетнаме. Эта история напомнила композитору сюжет оперы Джакомо Пуччини “Мадам Баттерфляй”. Ведь ее героиня Чио-Чио-Сан также пожертвовала собой ради счастья сына.

Так родилась идея сделать мюзикл на основе сюжета “Мадам Баттерфляй”, но перенести действие в 70 - годы – времена войны во Вьетнаме. Шонберг поделился своими замыслами с постоянным соавтором литератором Аланом Бублилем (Alain Boublil) и знаменитым продюсером Камероном Макинтошем (Cameron Mackintosh). И работа над мюзиклом “Мисс Сайгон” началась.

1975 год. Столица Южного Вьетнама Сайгон накануне падения. Вскоре его займут войска Северного Вьетнама. Американский моряк Крис как-то вечером приходит в увеселительное заведение под названием “Страна грёз”. Его хозяин – довольно неприятный тип по кличке Инженер – для привлечения посетителей решил провести конкурс красоты Мисс Сайгон.

Крис знакомится там с очаровательной 17-летней вьетнамской девушкой Ким. Он влюбляется в неё, выкупает её у хозяина заведения и даже хочет жениться на ней. Первая ночь, проведенная молодыми людьми вместе, сопровождается очень красивым дуэтом.

Увы, счастье молодых людей было недолгим. Американские войска покидают Сайгон. Крис не может взять с собой Ким. Он уезжает из Вьетнама на родину. А девушке вскоре удается бежать в Таиланд.

Прошло несколько лет. Крис забывает о своей “вьетнамской любви” и женится на американке Эллен. А у Ким вскоре рождается мальчик. Казалось бы, история закончена. Но тут приятель Криса – Джон, ставший после войны дипломатом, едет в командировку в Бангкок и находит там Ким и её мальчика. Он рассказывает об этом своему другу, и тот признается во всем жене. Втроем они направляются в Бангкок. Узнав, что Крис женат на другой женщине, Ким заканчивает жизнь самоубийством. Но берет с Криса обещание, что тот возьмет их сына в США. Вот такая абсолютно не развлекательная, не мюзикльная история. Шонберг и Бублиль признавались ,что “Мисс Сайгон” по содержанию ближе к опере, чем к мюзиклу. А потому жанр спектакля они определили как классический мюзикл.

Когда написание мюзикла было, наконец, закончено, его авторы и продюсеры столкнулись с серьезной проблемой, как найти актрису на роль главной героини? Хороших певиц в Лондоне (а именно там должна была пройти премьера “Мисс Сайгон”) было множество. Однако в данном случае нужна была юная актриса с азиатской внешностью, сильным голосом, большим опытом работы на сцене и блестящим знанием английского. Сочетание редкое. Продюсеры мюзикла провели прослушивания во многих городах: в Лос-Анджелесе, Лондоне, и даже на Гавайях, но героиня, увы, не нашлась. Тогда было решено поехать на Филиппины, и там в Маниле им улыбнулась удача. На прослушивание пришла 19-летняя актриса Ли Салонга. Она полностью отвечала всем требованиям. Особенно ей удалось исполнение главного хита мюзикла.

Премьера мюзикла состоялась 20 сентября 1989 года в Лондоне. Он шёл там каждый день в течении долгих 10 лет. Кстати, Ли Салонга и британский актер Джонатан Прайс, сыгравший роль инженера, удостоились престижных театральных наград Лоуренса Оливье. Судьба “Мисс Сайгон” на Бродвее также сложилась удачно. Ну а затем его показали в Германии, Канаде, Японии, Голландии, Дании и, разумеется, на Филиппинах с Ли Салонга в главной роли. С тех пор трагическая история “Мисс Сайгон” занимает почетное место среди лучших мюзиклов за всю иcторию жанра.